דיוור 20.2.2026 - לָצֵאת וְלָבֹא בְּמַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ

דיוור 20.2.2026 - לָצֵאת וְלָבֹא בְּמַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ

סיפור פשוט מרץ 03, 2026

המלצות קריאה מאוסף הספרים שלנו

 


20/2/26

#8

 

image title

 

אָדָם הַמְּטַפֵּס עַל חֶלְקַת כְּתָלִים >יָכֹל לְהַגִּיעַ לֶחָלָל. הֶחָלָל הֻא אָפֵל שָׁחֹר וְלֹא רֹאִים אֹתוֹ וְלֹא נֹפֵל מִשֻּׁם דָּבָר. בֵּית חֻץ בְּלִי חֻץ.

 

נֶסְכִיזְשְׁ קֹבְלֶה. פְּשֶׁדְמְיֶשְׁצֶ'ה. קְרַסְנִיסְטַאוו.

לֻבּלִין — אֵלֶּה נִתֻּק מִצְטַבֵּר.

תִּפֹּל עָלֶיךָ אֵימַת

מָ — וְאַתָּה מִיָּד. (נֹפֵל).

 

אֲבָל הִסְתַּכֵּל בֶּעָנָן: כִּבְשָׂה. בַּקָּשָׁה. בַּיְשָׁן. זָנָב

נָמֹג. לְבֶן אֲלֻמָּה יֹצֵא

מִמַּעֲטָפָה וְנִבְלָע בְּמַעֲטָפָה.

מִמֶּרְחָק בֹּעֵר פִּתְאֹם תַּבְשִׁילִים, מָה שֶׁהָיָה כֹּכָב.

 

(ר' טֶבַע)

טַבַּעַת כֹּכָבִים,

תַּנָּה עִם תַּנְתַּנִּים, מֹצְצִים שֶׁקֶט.

(ע' שָׁם)

 

לָצֵאת וְלָבֹא בְּמַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ,

זֶה לָבֹא וְלָצֵאת. אַרַיין אֻן אַרֹס.

כְּמוֹ שִׂכֹּרִים לְחַיִּים.

מִבַּיִת לְבַיִת לְהִכָּנֵס – ולִפְרֹש.
 

בַּטֶּבַע מַמְתִּין תַּת־מִין לְגֻפֵי גְּרָמֵי

כֹּכָב בַּאֲלַכְסֹן. כֹּכָב בַּאֲלַכְסֹן. כֹּכָב

בַּאֲלַכְסֹן. וְעַד שֶׁמִּזְדַּמְּנִים הַשְּׁלֹשָׁה יֹצֵאת

הַנְּשָׁמָה עָקֻם. אַךְ הֶחָלָל הֻא יָשָׁר. הֶחָלָל לֹא נָפַל.

 

הָאַסְטְרֹנַאֻטִים פַּתְחֻ

שֶׁאֶפְשָׁר לֹמַר בֶּחָלָל:

"אַשְׁרֵי יֹשְׁבֵי בֵּיתֶךָ".

אָפִלֻּ לְדַבֵּר יִידִישׁ:

 

"מֹיְחִיל טֹיְבֶס".

חֲמֹל עַל מַעֲשֶׂיךָ.

לֹא בִּקַּשְׁנֻ מִכֶּם, הָאָבֹת.

מֹחֵל טֹבֹת. חַמֹיְל. חֲבָל. אֲבָל.

 

רְאֵה מַה שֶׁעָשִׂיתָ צַעַר לְצַעַרְבַּעַלַחַיִּים.

צַעַרְבַּעַלַחַיִּים. רְאֵה זֶה עָשִׂיתָ צַעַרְבַּעַלַחַיִּים.

לֹא תֻּכַל יֹתֵר לְהִצְטַעֵר

חֲבָל שֶׁלֹּא תֻּכַל.

 

וּרְאֵה הָאַהֲבָה מֵתָה. הָאַהֲבָה מֵתָה וְלֹא סִפַּרְתָּ לַהּ:

הָאַהֲבָה מֵתָה וְלֹא סִפַּרְתָּ לָהּ — הִיא תֹּאהַב אֹתְךָ בְּלִי סֹף.

הָאַהֲבָה מֵתָה וְלֹא סִפַּרְתָּ לָהּ וְהִיא תֹּאהַב אֹתְךָ בְּלִי סֹף — 

וְ הַ בְּ לִ י סֹ ף הֻא שֶׁלְּךָ.

 

[אבות ישורון, "החלל לא נפל” מתוך כל שיריו |||. הוצאת הקיבוץ המאוחד]

 

דימוי: ענבר פלאור

 

 

דרור בורשטיין, מתוך אדם בחלל

אפשר לראות את השמש בכל לילה שיש בו ירח. כשהירח זורח השמש זורחת. במילון, המילה “שמש” והמילה “ירח” רחוקות זו מזו, אבל הדבר שאנו מכנים “ירח” אינו אלא ירח־שמש. תוכו סלע הירח, קליפתו אור השמש המוחזר מן הסלע. המציאות אינה משתמשת במילון. הירח הוא שמש עקיפה. לפעמים קל יותר לנהל כך שיחות חשובות, בעקיפין, בטלפון או דרך ספר, לא בסנוור של פנים אל פנים. הירח הוא מלאך השמש, השליח שאפשר להידבר איתו מבלי להישרף. “תחת אור הירח”, כתב ד”ט סוזוקי, “נראה שהדברים לא כל כך בוטים בנפרדותם”. מכאן אהבת כמה משוררים לירח. כשהדברים מתקרבים זה אל זה עולים דימויים, מטפורות, שירה.

עץ שאיש אינו מבחין בו יתגלה למתבונן רק אחרי שמישהו נטל בד וצייר עליו את העץ הזה. אולי אנו קונים כרטיסים למוזיאון כדי לראות באור חדש את מה שכבר ראינו אינספור פעמים. אם יתמזל מזלנו, נחזור מן המכוסה אל הגלוי, מן הציור אל העץ ואל היער, ונראה אותם באור אחר. פשוט נראה אותם.

 


קוראות וקוראים יקרים,

השבוע נחת בחנות הספר משוררים בחלל מאת עודד כרמלי - משורר, עורך כתב העת הבה להבא והוצאת הבה לאור ועיתונאי חלל. הספר החדש הוליד רצף אירועים קטנים, כאלו שקורים רק בחנויות ספרים והחזיר אותנו למחשבות על גלילאו גליליי, ועל היותו דמות ספרותית משמעותית שתרומתה לעולם הרוח והכתיבה עמוקה לא פחות מתגליותיו בטלסקופ. בניגוד למדענים בתקופתו שכתבו בלטינית יבשה, גליליי בחר לכתוב רבות מיצירותיו בשפה איטלקית חיה. יצירת המופת שלו, "דיאלוג על שתי מערכות העולם העיקריות" (1632), כתובה במבנה של מחזה ושיחה בין שלוש דמויות. מה שאפשר לו להציג טיעונים מדעיים מורכבים כפולמוס ספרותי שנון ומרתק, והשפעותיו למעשה ממשיכות להופיע בספרות המודרנית ביצירותיהם של סופרים ומשוררים עכשווים.

 

על גב הספר משוררים בחלל נכתב כי משיגור הלוויין הראשון ב־1957 ועד לנחיתת האדם על הירח ב־1969, מרוץ החלל בין ארצות הברית לברית המועצות חולל תמורות עמוקות באופן שבו אנו תופסים את עצמנו, את עולמנו ואת מקומנו בין הכוכבים. אך שעה שרוב המשוררים המשיכו להתייחס לכוכבים כלסמלים רומנטיים מימים ימימה, המאורעות הדרמטיים שברו שבר של ממש בפואטיקה של דוד אבידן, זלדה, דן פגיס ואבות ישורון. הספר מאיר מחדש את השירים המוכרים בהקשרם ההיסטורי – כתגובות למשימות חלל קונקרטיות, ומציג את ארבע תפיסות עולם שונות שגיבשו ארבעת המשוררים על רקע ההרפתקה הגדולה של יציאת האדם לחלל. 
 

רשימת ההמלצות השבועית נאצרה הפעם בהשראת ספרים המתכתבים עם שמש, צדק, מאדים ועוד כוכבים בחוץ, ובסימן הספר חלל וכו' מאת ז'ורז' פרק: "דומה שהמרחב יותר מאולף מהזמן, או פחות מסוכן ממנו: בכל מקום אפשר לראות אנשים שיש להם שעונים, ורק לעיתים רחוקות מאוד אנשים שיש להם מצפן. יש לנו תמיד צורך לדעת מה השעה, אבל אנחנו לא שואלים את עצמנו איפה אנחנו."
 

נמשיך ונייחל לחירות ושיוויון לכולם ולכולן. 
צוות סיפור פשוט

 

 

מבחר המלצות קריאה מאוסף הספרים שלנו:

 

 

החנות פתוחה לקבלת קהל ואנחנו זמינות עבוריכם/ן בטלפון, במייל, בפייסבוק, באתר, באינסטגרם וגם בוואטסאפ. אפשר להתייעץ איתנו ולהיעזר בנו בבחירת והתאמת ספרים ואנחנו ניתן מענה מלא לכל אחד ואחת.
אתר החנות המקוונת מתעדכן באופן יומיומי, והספרים שלנו נשלחים לכל הארץ וגם אל מעבר לים. יש אפשרות ל'איסוף עצמי' מנקודות חלוקה ברחבי הארץ וגם מהחנות עצמה כל יום בין השעות 09:00 - 19:00 וביום ו' בין השעות 9:00 - 15:00. להזמנות בטלפון 03-5107040 או במייל info@sipurpashut.com או באתר 

בתקווה ובשלום - סיפורים יכולים להציל, 
מאיתנו בסיפור פשוט 
רוני, מירה, נגה, קרן, ענבר, קרין ושחר