על תולדות הדת והפילוסופיה בגרמניה

מעטים הספרים המצליחים להפוך את תולדות הפילוסופיה למסע אינטלקטואלי חי, שנון ומרתק. אף שהיינריך היינה לא היה לא פילוסוף מקצועי ולא היסטוריון של הפילוסופיה, על תולדות הדת והפילוסופיה בגרמניה הוא מן המבואות המזהירים ביותר להבנת התפתחותה הייחודית של המחשבה הגרמנית – מלותר, דרך קאנט, פיכטה ושלינג, ועד הגל.

בשילוב נדיר של צלילות, אירוניה והומור מושחז, היינה מציג את הרעיונות הגדולים לא כמערכות מופשטות בלבד, אלא כתוצר של בני אדם בשר ודם. רבות מן האנקדוטות המפורסמות על קאנט ועל בני דורו המוכרות לנו בזכות החיבור הזה, שהעניק לפילוסופים פנים, אופי וקול.

אבל על תולדות הדת והפילוסופיה בגרמניה, המובא כאן בתרגום חדש לעברית, הוא הרבה יותר מהיסטוריה של רעיונות. היינה חושף את המטען המהפכני הדרמטי הטמון בפילוסופיה הגרמנית, ומזהה בה כוח היכול לערער סדרים פוליטיים ולעצב תקופות היסטוריות. כמעט מאתיים שנה לאחר שנכתב, זהו עדיין אחד הספרים המעמיקים, החריפים והמהנים ביותר שנכתבו על הקשר שבין דת, פילוסופיה ומהפכה.