כשסבא רבא נעלם מהדיוקן שלו

איש אינו יודע מי הייתה לאונורה, או מהיכן באה, ואיש לא ידע מדוע מעולם לא דיברה. מישהו אמר שראה אותה מדברת
אל ילדים, אבל אחֵֵר אמר שהיא רק שיחקה איתם, בדממה.

שהרי לאונורה לא דיברה כלל והדייג רק לעיתים נדירות, גם אני דיברתי פחות ופ־חות. לעיתים הייתי מבשל ללאונורה ולעי־תים שֵֵירתי לקוחות בבית המרזח. כמה זמן הייתי עם לאונורה? אני זוכר כל אחת מא־רבע העונות, אבל ייתכן שכל עונה חלפה פעמיים או שלוש. באביב ראיתי חתולה ממליטה. היא ניתקה את חבל הטבור בעז־רת שיניה, והגורים גיששו את דרכם מבעד לחושך עולמם ומצאו את עטיניה.

כשסבא‏־רבא נעלם מן הדיוקן שלו היא נובלה, פרי עטו של יואל הופמן, הרואה כאן אור לראשונה בשלמותה. הנובלה, שהיא כנראה יצירת ביכורים של יואל הופמן, שאותה כתב כשהיה בן עשרים וחמש, כוללת עשרים ושבעה סיפורים קצרצרים. 

עשרת הראשונים ראו אור ביואל הופמן | סיפורים (כתר ופרדס, 2022). הנובלה מורכבת משתי חטיבות: חטיבה ביוגרפית, שעניינה תקופת ילדותו של המספר, וחטיבה דמיונית, שבה מנהל המספר מחול חרבות פיוטי, "הופמני" אופייני, נוקב ומשעשע, עם עמדות חברתיות ופילוסופיות, ועם מה שנתפס בעיניו כחיים האמיתיים.