משפחת המומינים - חורף קסום

98.00 ₪
הוצאת ספרים: כתר

 המומינים הם משפחת טרולים לבנים עגלגלים, עם אפים גדולים אשר דומים במראם להיפופוטמים. המשפחה חסרת הדאגות וההרפתקנית גרה בביתם אשר בעמק המומינים. ב"חורף הקסום", העלילה מתמקדת בהרפתקאותיהם של משפחת מומין ושאר תושבי עמק המומינים בחורף החשוך והקר, עם רוחות מנשבות והרבה שלג שמכסה את הבתים והשדות. אהבת הטבע, וההשתנות עם הטבע יוצרים עולם ערכים קסום, ולא רק חורף קסום.

המפגש של מומינטרול עם החורף על תופעותיו השונות הוא בעצם מפגש עם השונה, החריג. החורף הוא זמנם של "כל מי שהוא קצת ביישן וקצת מוזר. כל מיני חיות לילה ואלה שלא משתלבים בשום מקום ושאיש לא מאמין בקיומם," כפי שאומרת תו-תיקי. ומה שנתפס בתחילה כמאיים ("החורף מלא ביצורים מוזרים שעושים מעשים אפלים ולא צפויים," חושב מומינטרול) הופך בהדרגה לאהוב. אם אפשר לדבר על מסרים בספרי המומינים, הרי שמסר הסובלנות הוא הבולט והחשוב שבהם, אבל ינסון נרתעה מכתיבה פדגוגית והחוויות הן שעומדות במרכז כתיבתה ולא האידיאולוגיה. (מתוך אחרית דבר שהוסיפה המתרגמת, דנה כספי) הסופרת הפינית טובה ינסון, זוכת פרס אנגרסן היוקרתי, בראה בסדררת ספרי המוינים עולם מרגש ואנויש, חופשי ופראי. דמויותיה הבלתי נשכחות ואיוריה היפהפיים מיקמו את ספירה בשורה הראשונה של ספרות הילדים והנוער העולמית. תרגום חדש לקלאסיקה "עמק החיות המוזרות" תרגמה משוודית והוסיפה אחרית דבר: דנה כספי