להציל את מדלן

59.00 ₪
הוצאת ספרים: מודן

לסיפור ובמיוחד לאיורים שבספר להציל את מדלן יש איזו איכות מיוחדת של תחכום ויצירתיות שלעיתים קרובות מדי פוסחות על ספרי ילדים. כמו בספרים האחרים שכתב על מדלן, מצליח לודויג במלמנס לייצר עולם בדיוני לילדות וילדים שמכיל בתוכו מעט ממה שמפחיד בעולם שבחוץ, כמו גם איזו רוח מרדנית ולא מתפשרת שמאפיינת את הגיבורות שלו. מן הצד השני, עולה מתוך ספריו גם תחושה ברורה שישנם מבוגרים תומכים ואוהבים בעולם לצד הרפתקאות ונסיונות שסופן להגמר בטוב.

 העיצוב נאמן למקור של הוצאת מודן, יחד עם החריזה הפשוטה והמוצלחת של התרגום, הופכת את הספר להרפתקה מעט שונה בנוף של ספרי הילדים המוכרים והוא מהווה תוספת מבורכת לכל ספריית ילדים.

מתאים במיוחד לגילאי 4-5

מאנגלית: יוספה אבן-שושן