בלבנט נולדנו כולנו

המסאוּת שעליה תהילתה של ז'קלין (שוחט) כהנוב (1979-1917) היא סוגה של כתיבה אישית עיונית מעמיקה, המבוססת על שיטוט בין אנשים ומקומות במרחב הלבנטיני. במסותיה ובסיפוריה הלבנטיניות מבטאת חריגה מהמקומי, הכרת "האחר" (כמו האפריקאי, ההודי או היפני), ומבט מקורי אל עבר סופרים, מנהיגים ויבשות הרחוקים מן העין. עורך האסופה, ההיסטוריון וחוקר התרבות פרופ' דוד אוחנה, הוא חוקר נודע של יצירת כהנוב, מחבר הספר הלבנטינית − ז'קלין כהנוב: ביוגרפיה אינטלקטואלית (כרמל, 2022), ועורך קובץ המאמרים ז'קלין כהנוב: בין שני עולמות (כתר, 2005).