בן המקום

סיפור זה נארגת דמותו של ישו כצעיר יהודי מתלבט בתוך נופיה של ארץ ישראל. בלשון ססגונית ובעוצמת הבעה המגיעה לאחת מפסגות הספרות העברית, מושג המקום מקבל כאן משמעות שונה ומפתיעה. "בן המקום" בורא מחדש את דמותו של ישו ומציגו באופן אחר מן המקובל, מתוך נקודת מבט ייחודית.

חיים הזז כתב את הרומן "בן המקום" בשנים 1948-1946, אך מאורעות מלחמת השחרור והטרגדיה האישית הקשה שפקדה אותו, מנעו ממנו להשלימו. פרקים בודדים מתוכו פורסמו בעיתונות התקופה ורק כעת, עם גילויו של כתב היד המקורי, כל הפרקים שנשלמו רואים אור.

הספר מלווה ברישומי נוף נדירים מאת אנה טיכו, המתפרסמים כאן בפעם הראשונה מתוך עיזבונה, באדיבות מוזיאון ישראל. ד"ר יחיאל קארה מן האקדמיה ללשון העברית הוסיף לספר ביאורי מילים ומונחים, שיש בהם כדי להאיר את עיני הקוראים. באמצעותם, לשונו העשירה והייחודית של הזז מונגשת גם לדור הצעיר יותר, שמקבל כאן מפתח אל אחד מאוצרותיה היקרים של הספרות העברית. את הספר חותמת אחרית דבר קצרה ותמציתית מאת ד"ר גיל וייסבלאי, מנהל ארכיון הזז, המתאר את גלגוליו השונים של הטקסט לאורך השנים.

"בן המקום" הוא הספר השישי הרואה אור מתוך עיזבונו של חיים הזז, במסגרת פעילותה של "יד למורשת חיים הזז". בימים אלה שוקדים אנשי המכון על הכנתם לדפוס של שלושה כרכים נוספים מתוך העיזבון, שעם פרסומם ייחשף נדבך בלתי נודע ביצירתו הענפה של סופר חשוב ומרתק זה.

חיים הזז (1973-1898), חתן פרס ישראל הראשון לספרות, הוא מענקי הספרות העברית לדורותיה ומאנשי הרוח רבי-ההשפעה שעיצבו את התרבות הישראלית בראשיתה. במכלול יצירתו מתבטא מלוא העומק ההיסטורי של תולדות ישראל.