סוס בחצאית

הַקְפִּידִי לְהִזָּהֵר בִּכְתִיבָתֵךְ עַל הָ"אַחֵר",
אֲפִלּוּ שֶׁלְּעִתִּים קְרוֹבוֹת זוֹ אַתְּ שֶׁ"אַחֶרֶת".
וְאִם כְּבָר אַתְּ כּוֹתֶבֶת עַל הָ"אַחֵר",
כִּתְבִי עָלָיו בְּדִיּוּק, וּבְרֹךְ, וּבְמַבָּט נָקִי.
כִּתְבִי עָלָיו כְּעַל כָּלְאָדָם,
כִּי כָּלְאָדָם הוּא,
וְכָלְאָדָם אַתְּ,
כִּי הַכְּתִיבָה - שֶׁלֹּא כְּמוֹ הַמְּצִיאוּת -
חוֹבָה שֶׁיִּהְיֶה בָּהּ שִׁוְיוֹן הַחֶמְלָה וְהַהִתְבּוֹנְנוּת.

"סוס בחצאית", ספר שיריה השני של ריטה קוגן, חושף משוררת בשלה, עתירת ידע ומלאת תשוקה, שבוחנת את סביבתה בעין רגישה וחקרנית כדי לצקת את ייחודיות החוויה שלה לתוך שירים מדויקים וחדים.

בספר מהדהדים סגנונות כתיבה קלאסיים מבית מדרשם של גדולי השירה הרוסית (פושקין, אחמטובה, מנדלשטם) ואלה מומרים באופן וירטואוזי לעברית, מבלי שתאבד המוזיקליות שלהם וללא תחושה, ולו קלה, של מלאכותיות. בנוסף, מפגינה קוגן בקיאות רבה בתרבות המקומית, הקלאסית והאקטואלית, ומתמרנת בטבעיות במשלבי העברית אף שלא נולדה כאן.

שירי הספר משרטטים דיוקן של ישראליות אחרת, שאינה מיליטנטית או מגויסת, אלא מורכבת ושברירית, ומשקפים מציאות סדוקה וכאוטית, פנימית וחיצונית כאחת.

 
עוד על הספר
חיים בצל הגירה, אב נעלם, אונס: המשוררת ריטה קוגן מוציאה ספר שני, מאשה אברבוך, הארץ, 2018
דרמת ההגירה המסובכת של ריטה קוגן, יותם ראובני, הארץ, 2018