פירוש החלום

פירוש החלום הוא תרגום חדש לספרו החשוב ביותר של זיגמונד פרויד, אשר שנחשב לקלאסיקה ספרותית לא פחות משהוא נחשב לקלאסיקה מדעית.
הספר תרם לא רק להבנת החלום אלא גם להבנת הנוירזות ולהבנת המבנה הכללי של המערכת הנפשית. פירוש החלום היה למסמך המכונן של הפסיכואנליזה כשיטת ריפוי וכתיאוריה פסיכולוגית שמעשה הפירוש מונח בתשתיתן.

הספר מורכב מארבעה ספרים בתוך ספר אחד: עבודה תיאורטית המנסה למפות את מקום החלום בחיים הנפשיים; מדריך קליני לחיפוש משמעותו של החלום האינדיווידואלי, שמתבסס על ניתוח של כ-180 חלומות מניסיונו האישי והטיפולי של פרויד; חיבור ספרותי אוטוביוגרפי, שבו חושף פרויד באומץ ובכנות רגשות וקונפליקטים מרכזיים בחייו הפרטיים והמקצועיים, מילדותו ועד לזמן הכתיבה; וחלון אל העולם הפוליטי והתרבותי של אירופה באותה תקופה, כאשר אירועים היסטוריים ויצירותיהם של סופרים, מחזאים, ציירים ומוזיקאים מאכלסים את חלומותיו של המחבר ואת חלומות מטופליו.

התרגום החדש כולל מבואות הסוקרים את מקורותיו ותהליכי כתיבתו של הספר ואת גילגלולי החשיבה הפסיכואנליטית על החלום מאז ועד היום.