פרטים נוספים
מספר עמודים: 123
שנת הוצאה: 2018
תרגום: גילי חיימוביץ'
שפת המקור: אסטונית
והקו הופך לצל
65.00 ₪
הוצאת ספרים: עיתון 77
בחר שירה מקיף של המשורר האסטוני מטורה, מהקולות הבולטים
והייחודיים בשירה העולמית בת-זמננו. שיריו מתורגמים לתריסר שפות ומתפרסמים באנתולוגיות, ירחונים ופסטיבלים ברחבי העולם.
השירה של מטורה רלוונטית מאוד לקורא הישראלי מתוך עיסוקה בקשר שבין אדם למקום ובקשר שבין זהות אישית ללאומית. כמו ישראלים רבים, הנוף שממנו מגיע מטורה, כופה את כריכת הביוגרפיה האישית עם זו הלאומית.
שיריו של מטורה מצטיינים ביכולת תיאורית החורגת בעדינות מהנראה לעין אל הכאוב והנסתר, מתוך הזדהות עמוקה, אנושית מאוד, עם הנגלה לפניו, אדם או נוף. הבחירה שלו לגעת בנפקד, בכאב חסר מילים, באופניו המדודים והמאופקים, היא בחירה אמיצה ומלאת יופי, לנוכח הנהייה אחר פרובוקציה הרווחת בתוך ומחוץ לעולם השירה של ימינו.
והייחודיים בשירה העולמית בת-זמננו. שיריו מתורגמים לתריסר שפות ומתפרסמים באנתולוגיות, ירחונים ופסטיבלים ברחבי העולם.
השירה של מטורה רלוונטית מאוד לקורא הישראלי מתוך עיסוקה בקשר שבין אדם למקום ובקשר שבין זהות אישית ללאומית. כמו ישראלים רבים, הנוף שממנו מגיע מטורה, כופה את כריכת הביוגרפיה האישית עם זו הלאומית.
שיריו של מטורה מצטיינים ביכולת תיאורית החורגת בעדינות מהנראה לעין אל הכאוב והנסתר, מתוך הזדהות עמוקה, אנושית מאוד, עם הנגלה לפניו, אדם או נוף. הבחירה שלו לגעת בנפקד, בכאב חסר מילים, באופניו המדודים והמאופקים, היא בחירה אמיצה ומלאת יופי, לנוכח הנהייה אחר פרובוקציה הרווחת בתוך ומחוץ לעולם השירה של ימינו.
פרטים נוספים
מספר עמודים: 123
שנת הוצאה: 2018
תרגום: גילי חיימוביץ'
שפת המקור: אסטונית
סוגי משלוח
איסוף עצמי:
ללא עלות. מהחנות ברח' שבזי 36 (נוה צדק), תל אביב-יפו.
משלוח ל'נקודת איסוף': 18 ש"ח. באמצעות חברת משלוחים. עד 5 ימי עסקים
שליח עד הבית: 28 ש"ח. באמצעות חברת משלוחים. עד 5 ימי עסקים
דואר ישראל: 25 ש"ח. באמצעות דואר רשום. בתוך 14 ימי עסקים
משלוח לחו"ל: מחיר המשלוח מותנה במספר הספרים שיתווספו להזמנה והוא יחושב במעמד הקופה. המשלוח באמצעות דואר ישראל בתוך 20 ימי עסקים.
משלוח ל'נקודת איסוף': 18 ש"ח. באמצעות חברת משלוחים. עד 5 ימי עסקים
שליח עד הבית: 28 ש"ח. באמצעות חברת משלוחים. עד 5 ימי עסקים
דואר ישראל: 25 ש"ח. באמצעות דואר רשום. בתוך 14 ימי עסקים
משלוח לחו"ל: מחיר המשלוח מותנה במספר הספרים שיתווספו להזמנה והוא יחושב במעמד הקופה. המשלוח באמצעות דואר ישראל בתוך 20 ימי עסקים.
תשלומים מאובטחים
