מיס אוגילבי מגלה את עצמה

מיס אוגילבי מגלה את עצמה – וילהלמינה תמיד רצתה להיות ׳טומבוי׳, כמו הבנים, לשחק בכדורגל ובמשחקי מלחמה ולא בצעצועים של ״בנות״. במלחמת העולם ה-1 היתה נהגת אמבולנס – בחזית. בתום המלחמה היא תיפרד מהכומתה והמגפיים ותשוב לאחיותיה שרה ופאני, אך השוני ביניהן כמעט ולא ניתן לגישור. מיס אוגילבי נוסעת לאי שנמצא לא רחוק מחופי דבון. שם היא מצליחה סוף כל סוף להגשים את עצמה ומתאחדת עם ה״אני״ שלה. מיס אוגילבי מגלה את עצמה נחשב לטיוטה מקדימה לרומן הידוע ביותר של רדקליף הול, תהום הבדידות.

פרויליין שוורץ – היא מגרמניה, מדרזדן, ומתגוררת באנגליה. היא מעט עגלגלה, בגיל העמידה, מורה לגרמנית, רווקה ובודדה. פרויליין שוורץ מתאכסנת במלון משפחתי בלונדון, אותו מנהלת גב׳ ריימונד. היא מאמצת חתלתול, שמקבל את השם גרמני, קארל היינריך, והנה היא כבר לא מרגישה בודדה. מלחמת העולם ה-1 מביאה לתככים ומתחים בין הדיירים, ובעיקר כלפיי פרויליין שוורץ – ומי ירצה בימים אלה ללמוד גרמנית? והשנאה - זו שמבעבעת והורסת כל חלקה טובה ומשבשת את הדעת ואת המוסר הטוב. האם פרויליין שוורץ תמצא נחמה בעולמה?

על ההרים – שני אחים מרומא, ולנטינו ומתאו דֵלָה ואלדָה. ולנטינו אוהב מוזיקה, ומתאו הספורטאי, מטפס ההרים. שניהם יפי תואר, שניהם ראויים ביותר לכל אחת שליבם יחפוץ, ושניהם מסורים האחד לשני, ואין כוח בעולם שיפריד ביניהם – כמעט אחד הם. עד אותו מקרה שאירע ב-1909... הפגישה עם פיורה קָזאני. איזו הבטחה היא מבקשת משני האחים, ומי יוכל להתיר את הכבלים? סיפור על כוחה ההרסני של התשוקה ומחיר הנאמנות.

כתיבתה של רדקליף הול עשירה ומגוונת, ולראשונה בעברית 3 סיפורים המציגים רבדים חדשים ביצירתה הייחודית ופורצת הדרך.

רדקליף הול (מרגריטה אנטוניה רדקליף הול – 1943-1880) נודעה בזכות הרומן הלסבי המכונן תהום הבדידות (1928). רומן מתוקשר וסנסציוני לתקופתו שאף נאסר להפצה. הול היתה לסבית, והשתמשה במונח ״נטייה הפוכה מולדת״. היא אימצה לעצמה סגנון לבוש גברי וביחד עם בת זוגה מייבל באטן, שאף היתה מבוגרת מרדקליף הול בשנים רבות, ניהלו השתיים אורח חיים סוער, כשבמהלכו התאהבה רדקליף הול במספר נשים, למורת רוחה של מייבל. ב-1916 הלכה מייבל לעולמה, ולאחר מכן עברה הול להתגורר עם אונה טרוברידג׳, בת דודתה של מייבל באטן, עמה היה לה רומן עוד קודם לכן. הן חיו יחדיו עד לפטירתה של הול ממחלת הסרטן בשנת 1943 והיא בת 63.