אם יש לה מצלמה ביד היא לא מפחדת

אם יש לה מצלמה ביד היא לא מפחדת הוא ספר עיון קצת אחר; ספר מרגש ומפתיע על אודות הצלמת אנה ריבקין־בריק (1970-1908), יוצרת ספרי הילדים המצולמים אלה־קרי הילדה מלפלנד, נוריקו־סאן הילדה מיפן ורבים אחרים. הספרים הללו עטפו את ילדותנו החל משנות ה־50 של המאה ה־20, בניחוחות ובמראות העולם הגדול. חלמנו על מקומות רחוקים, ולא האמנו שנגיע אליהם.

הספר מנציח אישה שגבול ומכשול לא עמדו בפניה, שהוסיפה נדבך משמעותי לאוצרות התרבות הישראלית, העברית והעולמית. בספר נפרשים חייה וקריירת הצילום המגוונת שלה, מקורות משפחתה דרך תיאור מסעותיה ברחבי העולם והדרכים שבהן מימנה, הפיקה וצילמה את ספריה; יחסיה עם לאה גולדברג ואסטריד לינדגרן; ובעיקר הקשר העמוק עם אחותה, יוג'יני סודרברג־פרלס, עיתונאית וסופרת שחיה בניו יורק, שעימה התכתבה לאורך כמה עשורים. בספר משובצים תצלומים נדירים רבים, סיכומי מחקרים אקדמיים על ספריה, מחקרי שטח חדשניים, מבט על תרגום ספרי הילדים והדרמה של אחרית ימיה בישראל.

דבורית שרגל היא במאית קולנוע תיעודי. ב־2012 החלה במסעות סביב כדור הארץ כדי לחפש את הילדים המצולמים בספרי ריבקין־בריק. המסעות הניבו ארבעה סרטים תיעודיים: איפה אלה־קרי ומה קרה לנוריקו־סאן? (2014), אפריקה! סיאה מהקילימנג'רו (2016), איפה לילבס ילדת הקרקס ומה קרה בהונולולו? (2017), והרביעי בטרילוגיה (2022) המתועדים גם הם בספר.