אמנות ההיעלמות

0.00 ₪
הוצאת ספרים: מבע

עלייך להיות זהירה

עָליך לִהְיוֹת זְהִירָה כְּשֶּׁאַת מְסַפֶּרֶת דְּבַרִים. יֵשׁ אָזְנַיִם שֶׁהֵן מִנְהָרוֹת. דְּבָרַיִךְ יִכָּנְסוּ פְּנִימָה וְיאבְדוּ בָּאֲפֵלָה. יֵשׁ אָזְנַיִם שֶׁהֵן אִלְפַּסִים שְׁטוּחִים כְּמוֹ אֵלֶּה שֶׁבָּהֶם הִשְׁתַּמְּשׁוּ הַכּוּרים בְּחַפְּשַׂם זָהָב. מָה שֶׁתּׁאמְרִי יִשָׁטֵף הַחוּצַה עִם הָאֲבָנִים.

זְמַן רַב תְּחַפְּשׂי עַד שֶׁתִּמְצְאִי אֶת הָאָזְנִים הַנְּכוֹנוֹת. עַד אָז, יֵש צִפּוֹרִים וֹמְנוֹרוֹת לְדַבֵּר אִתָּן, מַטְלִית סַבְלָנִית הַמְּמָרֶקֶת בְּמַעְגָּלִים, וְהָאֶפְשָׁרוּת הָאִטִּית, הַגְּדֵלָה בְּהַדְרָגָה, שֶׁכַּאֱשֶׁר תִּמְצְאִי אָזְנַים כָּאֵלֶּה, הֵן כְּבָר יוֹדְעוֹת.

נעמי שיהאב נאי היא משוררת אמריקאית ממוצא פלסטיני המתגוררת בסן אנטוניו. היא כותבת שירה הומניסטית יפהפיה.

בחר ותרגם מאנגלית: משה דור פתח דבר מאת רוני סומק תרגום מאנגלית לערבית: באסמה תכרורי