יוצאת מדעתי

למלודי יש זיכרון צילומי. היא הילדה הכי חכמה בבית הספר, אבל אף אחד לא יודע את זה. רוב האנשים, בעיקר רופאים ומורים, חושבים שהיא בכלל לא מסוגלת ללמוד. למעשה, בכיתה שבה היא לומדת חוזרים כבר כמה שנים על אותיות האל"ף-בי"ת. שוב ושוב. ושוב. לו רק היתה יכולה לדבר, להגיד לאנשים שהיא מסוגלת לחשוב. אבל היא לא מסוגלת לדבר, ולא ללכת, ולא לכתוב. מלודי כלואה בתוך הראש שלה והיא פשוט יוצאת מדעתה, עד שהיא מוצאת דרך להשמיע את קולה בפעם הראשונה. אלא שלא כולם מוכנים לשמוע אותה. שרון דרייפר, סופרת עטורת פרסים, פורשת לפנינו באומץ וברגישות את מחשבותיה ואת רגשותיה של ילדה מבריקה ומיוחדת, ובכך מאפשרת לקוראים להיכנס אל תודעתה של דמות שבעולמנו המוגבל ודאי הייתה זוכה להתעלמות או לרחמים. תרגמה: אסנת הדר