Loading Events
  • This event has passed.

"כתבי השתיקה" – שירת הזן מהמקורות הקלאסיים ועד לפריחה במערב

1 ביוני 2015, 21:00 - 19:00
| NIS1550

מילות רעל, פואטיקת בדידות, שירת מוות ועולם התשוקות – אלה הם מקצת מחומרי הגלם שהבעירו את שירתם של גדולי מורי הזן לאורך מאות בשנים ותרמו רבות להפיכתה של מורשתם הרוחנית לכה פופולארית, הן במזרח הן במערב.
שירה הזן חוגגת את האנושי: את רגעי הנחת וטרוף התשוקות. היא מתארת את קורותיו של האדם, בין אם נזיר, איכר או אישה צעירה בטוקיו של ימנו. אך מעבר לכל אלה, שירת הזן עומדת בסימנם של השתיקה והדממה – הצללים והשקט. היא גם מבטאת את הזיקה המתמדת שבין שתיקה ורעש, דום ותנועה – אותם מרכיבים בסיסיים לכל מעשה של הבעה אמנותית. בדיוק כך גם נקשרת שירה זו אל מדיטציית הזן כפי שנלמדה בסין ויפן – אותה חוויה של תובנה עמוקה וישירה בדבר טבעו של עולם.
בסדנת "כתבי השתיקה" נכיר בצורה מעמיקה את המקורות ההיסטוריים, הפילוסופיים והאסתטיים של שירה זו, ונבחן את הדרכים בהן השפיעה על יצירתם המודרנית של משוררים שונים במערב. במפגשים האחרונים – ותוך המשך הלימוד – נקדיש זמן להתנסות מעשית בכתיבה ברוח הסוגות השונות בהן נפגוש.
הסדנה מורכבת  מעשרה מפגשים בני שעתיים כל אחד, ואינה מצריכה ידע קודם.

תכנית המפגשים:
1.    יסודות פילוסופיים לזן: על דרך האמצע בין חכמה וחמלה.
2.    "סגור את פיך ואמור מילה אחת":  הבעה ושירה במסורות הדאו והצ'אן.
3.    "דברים נגמרים": תפיסות יופי בשירה היפנית הקלאסית.
4.    "תעתוע הסוף": שירת הזן של המורה היפני דוֹגֶן.
5.    "חמור עיוור": שירתו של מורה הזן אִיקְקיוּ.
6.    "קערה עזובה": שירת הבדידות של הנזיר ריוֹקָאן.
7.    "מכתם הסוף": על שירת הייקו ושירת המוות בזן היפני.
8.    "כסא בשלג": ריאליזם ומיסטיקה בשירת פיליפ ווהלן, נורמן פישר וג'יין הירשפילד.
9.    "זן במונטריאול וחכמת השכרות":  אירווינג לייטון, גארי שניידר וליאונרד כהן.
10.    "פזמון הכמיהה": שירת הזן של ליאונרד כהן.

איתן בולוקן כותב עבודת דוקטור על מורה הזן בן המאה ה-13 דוגן בהנחיית פרופ' יעקב רז. הוא מלמד בחוג ללימודי מזרח אסיה באוניברסיטת תל אביב. שהה ולמד ביפן. תרגם משירתם של דוגן וריוקאן ("בתוך השלג הדק", הוצאת קשב לשירה) ומבחר תרגומי הייקו של מיטסו סוזוקי ("ליל טל", הוצאת קשב לשירה) ושירת הייקו של משוררים אחרים.

המפגשים יתקיימו מידי יום ב' בין השעות 19:00 – 21:00
לפרטים והרשמה: 03-5107040 או בדוא"ל: [email protected]
יש להרשם מראש. מספר מקומות מוגבל.