ללמוד לדבר עם צמחים

אזהרה: הספר שבידיך יעטוף וילכוד אותך לאט ובעדינות. אנו הקוראים, יחד עם שלל צמחים השוכנים במרפסת של דירה בברצלונה, נהיה עדים לדרמה קיומית אינטימית ולהשתלשלות רגשית שלא נוכל להסיר ממנה את העיניים. 

פאולה סיד, רופאת ילוֹדים בת ארבעים ושתיים, חיה חיים מסודרים בברצלונה – יש לה עבודה מאתגרת וזוגיות יציבה. היא לא חוששת לרגע שחייה עומדים להשתנות בשורת אירועים הדומים לבדיחה מקאברית. פאולה עומדת לאבד את בן זוגה בתאונת דרכים מיד אחרי שאיבדה אותו לאישה אחרת במהלך ארוחת צהריים, שבה סיפר לה שאחרי חמש-עשרה שנות חיים משותפים, הוא עוזב את הבית. 

פאולה תצטרך להתאבל כשהיא מיטלטלת בין עצב עמוק ובין זעם גדול כלפי בן זוגה. זוהי נקודת הפתיחה של "ללמוד לדבר עם צמחים", ספר רגיש הנושא בתוכו שלל תמונות אנושיות וסיפורים אכזריים אך בעלי עדינות תהומית, אשר מובילים את הגיבורה בדרכה. העיר, החברים והצמחים במרפסת, השייכים למאורו, האדם שאיננו עוד, יהיו שם לצד חילופי העונות וחילופי מצבי הרוח והזמן וילוו את פאולה כשתתחיל לשרטט לעצמה אופק חדש. 

"ללמוד לדבר עם צמחים" זכה בפרס רומן השנה בקטלוניה ועשה למרתה אוריאולס – סופרת, עורכת, לקטורית בהוצאות ספרים והיסטוריונית לתולדות האמנות בהכשרתה – שם כאחת הסופרות המעניינות ביותר בספרד כיום. זהו ספרה הראשון הרואה אור בעברית.