مُغَامَرَاتُ لِيُو وَفْلُو ההרפתקאות של ליאו ופלו (ערבית) / ילנה פיטרנג'לי

חצבני, 28 עמודים
55 ₪
15/01/2019

ההרפתקאות של ליאו ופלו הוא סיפור דימיוני מינימאלסטי המתקיים כולו בחצר הקטנה של שני ילדים. דרך מרחב משותף ושלושה פריטי משחק מפליגים לאו ופלו בעולם הדימיון על עבר ימים רחוקים ומצולות עמוקים. הספר מעביר באופן עדין וכמעט בלתי אמצעי את סיפור חברותם הכולל אמפתיה, דאגה לחבר, והרבה דימיון.

ספר אינטימי ומינמאלסטי עם איורים שמאפשרים לדמיון להשלים את החסר.

הספר יצא במקביל בעברית ובערבית כחלק מהפרויקט הדו-לשוני של הוצאת חצבני.

על המתרגם: עלא חלייחל, תושב עכו, נשוי ואב לשתי בנות הוא אחד האנשים המובילים והפעילים ביותר בתחום ספרות הילדים המודרנית המתפתחת בשפה הערבית בשנים האחרונות.  הוציא עד כה שני ספרי ילדים : "ביום שהפיל עף" ו"הדודה זרקשאת מוכרת כובעים", ועובד כעת על שני ספרים נוספים. מנהל את חממת חיכיא ספרות ילדים ונוער בשפה הערבית וראש המחלקה לתרבות ערבית במרכז הספר והספריות.

לספר בעברית: https://goo.gl/PkHHGp

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך