أَچَاتَا تُرِيدُ أَنْ تَطِيرَאגתה רוצה לעוף (ערבית) / ברברה ברוקי | לורנצו סנטינלי

חצבני, 31 עמודים
53 ₪
15/01/2019

אגתה רוצה לעוף הוא סיפורה של נערת קרקס שמנה אשר עולה כל יום למופע לאור הזרקורים ולעיני הקהל, לא משקלה ולא תפקידה הם הלוחצים עליה, אלא השאיפה לרחף במרחב משלה ולהגשים את עצמה. אגתה היא נערה הלוקחת את גורלה בידיה ואינה נכנעת לתכתיבי החברה והסביבה וככזו היא גיבורת ספר ילדים נדירה ומיוחדת. מלווה באיוריו המרהיבים של לורנצו סנטינלי.

הספר יצא במקביל בעברית ובערבית כחלק מהפרויקט הדו-לשוני של הוצאת חצבני.

על המתרגם: לואיי וואטד, מכפר ג'ת במשולש, מתגורר ביפו. בעל תואר ראשון בפסיכולוגיה ומדעי רוח, ותואר שני בחקר תרבות הילד והנוער באוניברסיטת תל אביב. חוקר, עורך ומתרגם ספרות ילדים, עורך אתר חכאיא לתרבות ילדים ונוער בשפה הערבית, ומנחה סדנאות כתיבה וביקורת על ספרות וקולנוע ילדים ביוזמת "חממת חכאיא".

לספר בעברית: https://goo.gl/z89aQo

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך