רדיו בנימין / ולטר בנימין

תשע נשמות, 88 עמודים
50 ₪
24/05/2016

בואו נעצום עיניים. נבחר מקום נוח לשבת. נדמיין את עצמנו אוחזים בכוס יין בעל גוף מלא. כעת אנו מוכנים. מוכנים להאזין לסיפורים, להתעמק בפרטים קוריוזיים: לנבור כבלשים בתוך המרקם הסמיך של ההיסטוריה. דמיינו לעצמכם שקולו של המספר, הקליל והנינוח, שייך לווָלטר בנימין.

רק מעטים מכירים את עשרות תוכניות הרדיו שחיבר ושידר ולטר בנימין בין 1927 ל-1933 בתחנות רדיו בברלין ובפרנקפורט. אלו קטעי פרוזה מרתקים, שזורים אירוניה, עדינות והומור, המאירים דמויות משניות ואירועים שוליים.

רדיו בנימין מכיל שישה קטעים ששודרו בתוכניתו "השעה לנוער". השפה קולחת, מותאמת לרדיו. הדמויות אזוטריות אך בלתי נשכחות. ולטר בנימין מציג בהם, כמספר סיפורים מוכשר, את דרך מחשבתו הייחודית.

היכונו אפוא לסיפורים מסקרנים על אסונות, פושעים ומכשפות, זייפנים, יהודים, נוכלים ובתי כלא אפלים. ובעיקר, סיפורים על בני אדם.

בני האדם אף פעם לא בונים עיר שנחרבה בדיוק כפי שהיתה לפנים; הם תמיד רוצים להפיק איזו תועלת מהאסון, ולכן מבקשים לשוב ולבנות את הישן בצורה בטוחה יותר, טובה יותר ויפה יותר מאשר קודם לכן.

מגרמנית: הראל קין

 

בספר הדקיק מובאות שש שיחות רדיו על אירועים שקרו: רעידות אדמה, מכשפות, חורבן פומפיי וכו', ומזכיר במקצת את "קריאת רשות" של שימבורסקה. השיחות מוכיחות שסופר הוא קודם כל מספר סיפורים שיכול להפוך כל שעמום היסטורי לחגיגה ספרותית מענגת. בסוף הקריאה: לנער את הספר ולהתאכזב שלא צונחים ממנו פרקים נוספים.
גלית דהן קרליבך

תחת מבטו ומילותיו, הכל הופך להיות רדיואקטיבי.
תיאודור אדורנו

בנימין הקריב את עצמו לייעדים מהפכניים… יצירתו וחייו הינם אתגר לכולנו.
טרי איגלטון

 

* הספר כולל קוד להאזנה למהדורה מוקלטת ב-iCast (תקף עד אפריל 2017)

 

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך