ניקולא הקטן - סיפורים שלא ראו אור 2 / רנה גוסיני | ז'אן-ז'אק סמפה

כתר, 131 עמודים
64 ₪
18/06/2008
ספר שלישי בעברית של סיפורי ניקולא הקטן : ילד שובב שתעלוליו מסוכנים ותמימותו נוגעת ללב.
העונש
"מה אמרת לי?" שאלה אמא. אני הייתי נורא מרוגז אז אמרתי לאמא את מה שאמרתי , ואמא אמרה לי, "אם כך, אין גלידה היום."
וזה היה ממש נורא, כי בכל יום בארבע וחצי אחרי הצהריים עובר ליד הבית שלנו מוכר הגלידה במכונית הקטנה שלו עם הפעמון, ואמא נותנת לי כסף כדי שאקנה לעצמי גלידה, ויש בטעם שוקולד, בטעם וניל, בטעם תות ובטעם פיסטוק, ואני אוהב את כל הטעמים, אבל בייחוד את הגלידות בטעם תות ובטעם פיסטוק כי הן בצבעים אדום וירוק. אצל המוכר אפשר לקנות גלידה בגביע או בכוס או ארטיקים, ואני מסכים עם אלססט שאומר שהגלידות בגביע הן הכי טובות, כי אי אפשר לאכול את הכוס או את המקל של הארטיק ובגלל זה הם לא שווים. אבל כשקונים גלידה בכוס מקבלים כפית קטנה ומדליקה נורא, ודי נחמד ללקק את המקלות של הארטיקים, אבל ברור שזה מסוכן כי לפעמים הגלידה נופלת על הרצפה ונורא קשה להרים אותה. ואני התחלתי לבכות ואמרתי שאם לא אוכל לקנות לי גלידה, אני אהרוג את עצמי.

תרגמה מצרפתית: מיכל אסייג

 

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך