מיקרומגס / וולטר

נהר ספרים, 103 עמודים
59 ₪
25/10/2009

מכתבו של טורקי על הפָקירים:

יום אחד הגה ממנון את הרעיון המטורף להיות לגמרי נבון. מעטים האנשים ששיגעון זה לא חלף אי פעם בראשם. אמר ממנון לעצמו: "כדי להיות נבון מאוד, וכתוצאה מכך מאושר מאוד, צריך רק להיות חסר תשוקות; ואין, כידוע, דבר פשוט מזה. ראשית, לעולם לא אוהַב עוד אישה; כי בראותי יפהפייה מושלמת אומר לעצמי: 'יבוא יום והלחיים האלה יתכסו קמטים; העיניים היפות האלה תהיינה טרוטות; הצוואר העגלגל הזה יהפוך שטוח ומידלדל; הראש היפה הזה יהפוך קירח.' והנה, די שאראה אותה כעת בעיניים שבהן אראה אותה אז, ואין כל סיכוי שראשה יסובב את ראשי.

מיקרומגס ושני הסיפורים האחרים בספר זה מביאים טעימה מענגת במיוחד מיצירתו של וולטר ומן הנושאים שהעסיקו אותו, ומעל הכול מההומור והאירוניה המאפיינים את יצירתו, והאקטואליים תמיד.

וולטר (1778-1694), מעמודי התווך של תקופת הנאורות וממבשרי המהפכה הצרפתית, היה ידוע בזמנו כמשורר, מחזאי, הוגה ופולמוסן, אולם כיום נודע בעיקר בזכות הפרוזה הפילוסופית שלו.

תרגם מצרפתית, האיר והעיר: ניר רצ'קובסקי

 

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך