מטאטא וסיפורים אחרים / לאוניד פקרובסקי

ספרית פועלים, 189 עמודים
86 ₪
30/05/2012

יהודה בר-משה היה מגיע בשמונה בבוקר בביואיק לבנת כנפיים. אני הייתי קופץ על רגלי ולוחץ על הכפתור, והשער החשמלי היה פוער את לועו באי חשק. בחלקיקי השניות שבהן היה הרכב חולף על פני, הייתי מספיק בקושי לראות מבעד לחלונות הכהים את התגשמות החזיון: שיער לבן מסופר בסגנון ז'אן גאבן, פנים מפוסלים בנחישות כמו בידי אנטואן בורדל וחזה שרירי, עטוי חולצה צרפתית יקרה. אני אומר שוב : הייתי קופץ, ומה שהקפיץ אותי הוא כוחם של ארבעים ושישה אלף שקל. זה היה הפער בין המשכורות החודשיות שלנו.

לאוניד פקרובסקי הוא מספר בעל קול שונה, את סיפוריו כותב פקרובסקי ברוסית אך הם מעורבבים וסבוכים במציאות הישראלית על כל גווניה. כמו אצל אמנים רבים כל כך מוסיפה זהות המהגר של פקרובסקי שכבה של עומק לחוויות המוכרות שהוא מתאר. העיניים הבוחנות שלו ותובנותיו המורכבות, יחד עם המורשת התרבותית העשירה שהוא מביא עימו, הופכות את הקריאה בספרו לחווייה מעניינת ומעוררת מחשבה.

מרוסית: טניה חזנובסקי ותומר שריג

 

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך