מחברות המלחמה / מרגריט דיראס

כתר, 359 עמודים
92 ₪
30/06/2010

בשנת 2006, עשר שנים לאחר מותה של מרגריט דיראס ויותר משישים שנה לאחר שהחלה בכתיבתן, נחשפו בצרפת מחברות המלחמה בשלמותן. במחברות מופיעות גרסאות המקור של כמה מיצירותיה החשובות ביותר של דיראס ובהן המאהב והכאב, ולצדן טקסטים רבי עוצמה שמעולם לא ראו אור. המחברות מתארות פרקים מסיפור חייה ובהם נעוריה בהודו-סין וציפייתה המייסרת לבעלה שישוב אליה ממחנה הריכוז מבלי שתדע אם הוא חי או מת. דיראס כותבת בבמבט צלול, אמיץ ואנושי ובאינטימיות חודרת לב. הקריאה במחברות מרגשת ומפעימה והן עצמן מסמך ספרותי נדיר.

מרגרט דיראס (1996-1914) סופרת ובמאית סרטים צרפתייה, כתבה המהלך חייה 43 רומנים ו-16 תסריטים. דיראס האמינה בכתיבה ללא תכנון וביקורת החושפת בכך דחפים לא מודעים ותשוקות אסורות, ועל-כן אומצה ע"י התנועה הפמיניסטית. בין ספריה המוכרים ביותר, הרומן האוטוביוגרפי המאהב וסכר נגד האוקיינוס השקט. כמו כן כתבה דיראס את התסריט לסרט הקולנוע המשפיע ועטור הפרסים הירושימה אהבותי.


תירגמה מצרפתית: חגית בת-עדה
עורכת התרגום: לי עברון-ועקנין

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך