מוזרים I - אנתולוגיית סיפורי פנטזיה, אימה ומסתורין / מחברים שונים

תשע נשמות, 288 עמודים
68 ₪
03/11/2016

חיכיתי שהזרוּת והאימה יחלפו להן ושאוכל לחזור ולהתנמנם. אלא שהתחושה הלא טבעית המוזרה רק הלכה וגברה. תחילה כלל לא הבחנתי שהשתנה בי משהו. ה.ג'. ולס

עתיקים כמו הפחד, מציתי דמיון כמו הלא נודע, מעוררי תהיות כמו התאולוגיה, אמביוולנטים ומלאי סתירות כמו המיתולוגיה – הסיפורים הפנטסטיים קודמים לספרות עצמה. אימה, פנטזיה, מסתורין ואפלה, נוגעים ישירות במיתרי חלומותינו ובמבוכי התת מודע שלנו. לכן הם מרתקים אותנו, ועשויים להיחרט לעד בזיכרוננו החמקמק.

מוזרים הנו הכרך הראשון מתוך פרויקט רחב היקף המבקש ללקט, לחקור, לתרגם ולהציג בפני הקורא העברי, את מיטב הסיפורים מתולדות ספרות המתח והמסתורין מכל טריטוריה, זן ותקופה. זהו אוסף הכולל 22 פריטי בדיון שתורגמו על ידי 14 מתרגמים מ-7 שפות. היצירות נבחרו בגישה קפדנית שבמטרתה האולטימטיבית היא לחלוב ולחגוג את פרי הזהב של הדמיון: הסיפור הפנטסטי.

הסופרים

יאסוטקה צוצוי (יפן)
הרברט ג’ורג’ ולס (אנגליה)
ו”ו ג’ייקובס (ארה"ב)
רודולפו פוגוויל (ארגנטינה)
צ’רלס דיקנס (אנגליה)
האלווי הורן (ארה"ב)
גוסטב וייל (גרמניה)
אוגוסט ויליה דה ליל־אדם (צרפת)
ריונוסוקה אקוטגווה (יפן)
אורסיו קירוגה (ארגנטינה)
פליסברטו ארננדס (אורוגוואי)
ג’וזף תומס שרידן לה פאנו (אנגליה)
פבלו קצ’אז’יאן (ארגנטינה)
ורנון לי (אנגליה)
ג’ק לונדון (ארה"ב)
ביביאנה קמאצ’ו (מכסיקו)
מריו דה סא־קרנירו (פורטוגל)
לפקדיו הרן (יוון, אירלנד, ארה"ב)
סאקי (אנגליה)
הנס היינץ אוורס (גרמניה)
סרחיו ביסיו (ארגנטינה)
מריו לבררו (אורוגוואי)

מתרגמים

אדם בלומנטל, יותם בנשלום, מתי בן יעקב, ליאור בצר, סוניה ברשילון, יהונתן דיין, ארז וולק, אירית ויינברג, רנה ורבין, יוסי טל, אמנון כץ, לאה מור, שהם סמיט, מיכל שליו

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך