לנצח שדים / חְה צ'י-פאנג (עורך)

נהר ספרים, 131 עמודים
64 ₪
10/01/2013

"אין שדים ואין רוחות; האמונה בשדים היא רעיון נחשל, אמונה טפלה ואות למורך לב. עניין זה ברור בימינו ומובן לציבור", כותב ראש המכון לספרות באקדמיה הסינית למדעים ב-1961 חְה צ'י-פאנג. "ואולם" הוא ממשיך, "בעבר חשבו אנשים אחרת. רבים האמינו בשדים ופחדו מהם. ואין זה מוזר. בטרם היה האדם מסוגל להבין את הטבע ואת התופעות החברתיות לאורו של המדע, היו לו בהכרח כל מיני אמונות טפלות. מה גם שהמעמדות הריאקציונריים השולטים הטעו והפחידו את האנשים עם שדים ואֵלים, כדי לחזק את שלטונם". (מתוך אחרית הדבר לספר)
הדיאלקטיקה המהפכנית של ניצול המיתולוגייה העממית ותיעולה הפרגמטי לכיוון הפוליטי-חברתי-תרבותי האקטואלי היא בבחינת פֶנומן תרבותי-פוליטי ייחודי ואולי אפשר ללמוד ממנו משהו על מצבים דומים בתקופות ובמקומות אחרים, ובכלל זה המקום שאנו חיים בו, מדינת ישראל.
סיפורי הניצחון הסיניים על שדים ורוחות פותחים לקורא הישראלי פתח להכרת ולוּ טפח מתרבות עתיקה ורחוקה מזו שלנו כמרחק מזרח ממערב, ויש בהם כדי לעורר מחשבה והרהור גם על תרבותנו שלנו.

בחר וערך: ראובן מירן
תרגמה מאנגלית: ניצה פלד

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך