היקיצה / קייט שופן

כתר, 203 עמודים
89 ₪
11/02/2011

הנובלה היקיצה מאת קייט שופן ראתה אור ב-1899 בארצות הברית, אך עוררה גינוי וכעס והוחרמה בשל עיסוקה בנושאים שנויים במחלוקת שהיו בבחינת טאבו באותה תקופה: מיניות האישה, רמיזה ליחסים לסביים ושאלות לגבי טבעיותה של אהבת האם והקרבתה העצמית למען צאצאיה. הספר הוסר ממדפי הספריות וככל הנראה גם נשרף בפומבי. שופן מתה חמש שנים לאחר מכן צאת הספר לאור, והיא בת 53 בלבד.
כיום נתפסת היקיצה כיצירה מהפכנית ופורצת דרך שהקדימה את זמנה, ויש אף הרואים בה את היצירה הספרותית הפמיניסטית הראשונה שנכתבה על ידי אשה אמריקנית.
היקיצה מגולל את סיפורה של עדנה פונטלייה, אשת איש ואם לשניים, המתאהבת בגבר צעיר מחוג מכריה. בעקבות אותה התאהבות של קיץ מתעוררת עדנה מהערפל שאפף אותה עד כה ומוצאת את עצמה פורמת את חייה השלווים, רואה את העולם ואת עצמה בעיניים חדשות, קוראת תיגר על המוסכמות ומפקפקת בחובותיה כאישה וכאם – עד לסופה הטרגי.

 

תרגמה מאנגלית: מירי קרסין
הוסיפה אחרית דבר: יערה שחורי
עריכת התרגום: רחל שורץ ולי עברון-ועקנין

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך