ההרפתקאות המפתיעות של הברון מינכהאוזן / רודולף אריך ראספה

ספרי עליית גג ומשכל, 216 עמודים
88 ₪
10/09/2013

 מרוב פחד נפלתי על האדמה שלא ברצוני, ואז, כפי שהתברר מאוחר יותר, זינק האריה מעלי. זמן-מה הייתי שרוע במצב אשר שפת אנוש דלה מלתארו, וציפיתי בכל רגע לחוש את שיניו או טפריו בחלק כלשהו של גופי. לאחר שהמתנתי כך, אפרקדן, במשך כמה שניות, שמעתי קול עז אך בלתי רגיל, שונה מכל צליל שהגיע עד כה אל אוזני; וגם אין כל תֵמה בדבר, כשאספר לכם מנַין עלה הקול: לאחר המתנה קצרה העזתי להרים את ראשי ולהביט סביב, ואז, למרבה אושרי, ראיתי שהאריה, מרוב להיטותו כשזינק עלי, חלף מעל גופי המוטל על הקרקע ונקלע היישר אל לוע התנין! – הלוע, כפי שצוין קודם, היה פעור. ראשו של זה נתקע בגרונו של זה! והם נאבקו לחלץ את עצמם! למרבה המזל נזכרתי אותו רגע בפגיון הציד שלי שהיה לצידי; בכלי הזה ערפתי את ראש האריה באיבחה אחת, וגופו נפל למרגלותי! אחר-כך, באמצעות הקת של רובה הציפורים שלי, דחסתי את ראשו עמוק אל תוך גרונו של התנין וחיסלתי אותו בחנק, שכן הראש היה תקוע בו, לא לבלוע ולא להקיא.

אוסף הסיפורים מסמרי השיער ומלאי הפיתולים שיצר רודולף אריך ראספה מלא בתפניות המופרכות ביותר ובגוזמאות הגדולות ביותר ובכך סוד קסמו. העלילות המשוגעות של הברון מינכהאוזן הן דוגמאות נהדרות לקסם ולשחרור אשר מכיל נרטיב בדיוני באחת מצורותיו החופשיות והנזילות ביותר. אין פלא שהסיפורים המצחיקים הללו זוכים לפופולאריות עצומה גם כיום, זמן רב כלכך אחרי שסופרו ונכתבו לראשונה. 

מאנגלית: ירון בן עמי, איורים: דוד פולונסקי

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך