האמת שרה בחשכה / וסקו פופה

קשב, 235 עמודים
84.00 ₪
13/08/2019

אָבִי אֵינִי רוֹאֶה אֶת אַרְצֵנוּ הַיְפֵיפָה
הַזְּאֵב רוֹבֵץ עָלֶיהָ
בְּכַפּוֹ הָאַחַת מְלַטֵּף
אוֹ חוֹנֵק לְאִטּוֹ
בְּאַחֶרֶת פּוֹרֵם עַד זוֹב דָּם
אֶת הַשָּׁמַיִם הַנְּמוּכִים מֵעָלָיו
שַׁעַר גַּבּוֹ בּוֹהֵק
בְּזֹהַר דֶּשֶׁא הָאַהֲבָה
אוֹ בַּדֶּשֶׁא הַשִּׂנְאָה
כְּמוֹ בְּיוֹם הֻלַּדְתּוֹ

אָבִי הַאִם הַזְּאֵב חוֹמֵד לְכַתְּחִלָּה
אֶת תָּאֳרָהּ הַמַּר
אוֹ שֶׁמָּא רַק מִתְפַּלֵּל לִיפִי פָּנֶיהָ

וסקו פופה (1991-1922) הוא אחד מגדולי המשוררים האירופים במחצית השנייה של המאה ה-20 והבולט במשוררי השפה שנקראה בחייו סרבית-קןראטית. שירתו המגוונת עושה שימוש נרחב במשלים סוריאליסטיים, באגדות עם ובמיתוסים שבטיים. אלה נתפסים כהתגלמות מקורית של אמיתות דמיוניות המעוגנות בממשות ובהיסטוריה של סרביה, ארץ בלקנית השוכנת בלבה של אירופה המרכזית.

שירתו של פופה מעלה מטבעות לשון ותמונות ארכיטיפיות עתיקות יומין מנכסי מסורת העם הסרבי, ומעניקה להן פשר אוניברסלי. השירים פונים אל הזיכרון הקולקטיבי על רבדיו וחוקרים את העבר כמקור לתודעת הזהות, לתעוזה חתרנית ולאומץ להתמודד עם קשיי הקיום.

 

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך