גרנטה - גיליון 10 | חללי מבוכה / מירה רשתי (עורכת)

70 ₪
21/01/2020

חללי מבוכה הם הזמנה לשוב ולדמיין יחידת זמן מעבר המאופיינת במצב של אי-נוחות, לעתים בושה, מצב שבו התנועה מוגבלת, וההתבוננות נוטה פנימה, ללא מטרה או כיוון. כשעוברים בחללי המבוכה צצים ועולים רגשות של דיסאוריינטציה, פחד, עיוורון, טראומה וזרות פנימית; תחושה עזה של געגוע והתרפקות על זיכרונות רחוקים; וגם, רצון להיחלץ מהקיים ולעבור לחלל המבוך הבא. השהייה בתוך חללי מבוכה היא הזדמנות להתערבב עם רסיסי זהות מנוגדים לשלנו ולסמן נקודות ציון חדשות של גילוי, קינה, שתיקה או חזרה למקום שממנו באנו.

הגיליון "חללי מבוכה" חותם את עשרת הגיליונות הראשונים של גרנטה בעברית, שעסקו במודע או שלא במודע בחיפוש אחר טיב ומהות כתב העת כמקום ליצירה ספרותית; חיפוש אחר הזהות השורשית של כתב עת הפועל במרחב רב-לשוני מסוכסך – ומנגד,  הזהות הגולה של המהדורה העברית במרחב כלל המהדורות הבינלאומיות של גרנטה, המעודדת באמצעות תרגום חשיפה תרבותית הדדית. התמקדות בכוחו של הסיפור הקצר, הבדיוני והתיעודי, ובחשיפת קולות חדשים. ולבסוף, חיפוש אחר הדימוי  הבא להגשים את המסופר גם באופנים צורניים וגופניים.

עוד בגיליון חללי מבוכה
מסות ורשימות
סולימאן אדוניה | אליף באוטמן | איל שגיא ביזואי | דוד גדג' | מיה טבת דיין  | הישאם מטר | חניף קוריישי | נסים קלדרון | גלילי שחר 
פרוזה
אינס אליאס | חנאן אלשייח' | איאד ברגותי  | עלמה גניהר | דעאל רודריגז גארסיה | אמירה הס | ז'קלין כהנוב  | מאזן מערוף | אלן פראח | נגה רש | ענת שפיצן 
שירה
ישראל דדון | תאמר נאפר
וגם שיחה בין נעמה צאל לרונית מטלון

אמנות: מורג'אן אבו  דיבה, מיכאל ליאני, כרם נאטור, ורד נסים, סמאח שחאדה
דימוי כריכה: מיכאל ליאני, ללא כותרת, ג’לטין, 2014

 

ספרים נוספים שעשויים לעניין אותך